The pioneering Bureau of Investigative Journalism project comes to a close alongside a UCL investigation which found that homeless people are much more likely to die from preventable illnesses than even the most economically deprived housed person