Books

Scorn, Paul Hoffman; The Invisible Life of Euridice Gusmao, Martha Batalha

Mythical tales of transformation, from the shocking to the enchanting.

Here’s a novel which had me from the prologue. Who could resist a book which begins by promising if you stick around for the full 500 pages you’ll be rewarded with a twist so astonishing it will make “piffle” of the Keyser Söze reveal and expose the Psycho shower scene as “utterly planking”? Which goes on to describe its own denouement as “a revelation to make your liver freeze, your eyes bulge in their sockets, and your hair stand out like quills upon a fretful porcupine”?

The overall mood is of Dostoevsky and Paul Beatty having a chinwag over a few beers

What’s so clever about the first page of Paul Hoffman’s new novel Scorn is how perfectly it sets the tone for this outrageous tale of vengeance, transmogrification and chomping on the dead flesh of priests. It’s a thrill-ride from start to finish, especially exciting if you like the hinges on your rollercoaster rusty and loose. Grotesque, borderline insane and brilliantly funny, it’s also conversational and convivial, like catching American Psycho’s Patrick Bateman in a chatty mood.

Scorn tells the tale of scientist Aaron Gill, whose “smog-bound” depression is transformed into a bloodthirsty lust for life after a mind-blowing encounter with the Large Hadron Collider. The hang-dog victim of an oppressive Catholic education becomes a demonic wolf-wild exactor of diabolical revenge, and the “vermillion gore” which characterises the murders of his one-time tormentors is described in glorious technicolour. As well as a treatise, a fable and a stand-up routine, the novel is a crime thriller, following the baffled cops as they tighten in on the killer they’ve profiled as a “high-functioning lunatic who owns a small pack of appallingly ferocious yet biddable hyenas”.

Conversational detours into subjects such as Catholic doctrine and British journalists (or “cuntweasel concept mongers”) make enjoyable diversions as the book motors towards its explosive conclusion. Few pages don’t contain a great joke, a rousing soliloquy or a theological gold nugget. The overall mood is of Dostoevsky and Paul Beatty having a chinwag over a few beers. Or perhaps more accurately, given the verbosity and brio of the prose, a few lines of cocaine. Does the twist match up to its self-promoted hype? I’ll say yes, if it’ll inspire more readers to take a chance on this blasted book.

Brazilian writer Martha Batalha’s debut novel The Invisible Life of Euridice Gusmao, set in 1940s Rio de Janeiro, also deals with transformation. Creative, bright and beautiful, Euridice is nevertheless married off to dullard, Antenor, who expects her to limit her ambitions to bearing children and feeding her family.

She uses her few powers to turn plain ingredients into fabulous concoctions, but her family demand simpler food. She turns her lithe young body into a pudgy barrel; at least this way Antenor is unlikely to desire her. When her beloved, exotic sister returns from a long absence which began with a rebellious elopement, both are inspired to break free of their disappointing lives. The reference to Eurydice, the Greek nymph brought back from the dead by her husband Orpheus’ sublime music, is not lost.

The cast of lively, believable character enchant like an old charm

Contemporary readers aren’t starved of novels about brilliant women fighting to liberate themselves from ‘invisible’ lives. And this does occasionally fall back on unsurprising observations about subjugation and unfulfilled talent. But it has an uplifting carnival spirit and a cast of lively, believable characters which enchant like an old charm.

Scorn, Paul Hoffman, (Red Opera, £7.99)

The Invisible Life of Euridice Gusmao, Martha Batalha, (One World, £12.99)

Support the Big Issue

For over 30 years, the Big Issue has been committed to ending poverty in the UK. In 2024, our work is needed more than ever. Find out how you can support the Big Issue today.
Vendor martin Hawes

Recommended for you

View all
Question 7 by Richard Flanagan review – this literary quest is a transformative experience
Question 7 by Richard Flanagan
Books

Question 7 by Richard Flanagan review – this literary quest is a transformative experience

The Great White Bard by Farah-Karim Cooper review – a new way of seeing Shakespeare
The Great White Bard by Farah Karim-Cooper
Books

The Great White Bard by Farah-Karim Cooper review – a new way of seeing Shakespeare

Top 5 books on boxing, chosen by commentator Andy Clarke
Books

Top 5 books on boxing, chosen by commentator Andy Clarke

Parasol Against the Axe by Helen Oyeyemi review – electrifying, experimental writing
Books

Parasol Against the Axe by Helen Oyeyemi review – electrifying, experimental writing

Most Popular

Read All
Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits
Renters: A mortgage lender's window advertising buy-to-let products
1.

Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal
Pound coins on a piece of paper with disability living allowancve
2.

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal

Cost of living payment 2024: Where to get help now the scheme is over
next dwp cost of living payment 2023
3.

Cost of living payment 2024: Where to get help now the scheme is over

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know
4.

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know