“Shakespeare is more than just plays in the theatre,” says Sir Ian McKellen. “I’ve got a little collection of Shakespeare figurines at home, that’s Shakespeare to me. A walk along the Avon is Shakespeare to me. A pub with his name on the sign. Shakespeare is a hydra-headed brand… which I hope you’ll quote. I’m rather pleased with that.”
McKellen is at the launch of the BFI’s Shakespeare on Film season, timed to celebrate 400 years of the Bard’s work (which is a nice way of saying that he died 400 years ago). Although associated most with the stage – obviously – no writer has more film credits. Currently, the Internet Movie Database lists 1,120 titles based on Shakespeare’s work. Among the series of events and films being screened, the undisputed highlight of the BFI’s Bard season will be a bus tour of London locations – including Battersea Power Station and Tate Modern, both used in the 1995 film adaptation of Richard III – which its star, Sir Ian McKellen, will host.
Besides his new job as a tour guide, McKellen is one of the world’s best-loved actors, adored for playing Gandalf in The Hobbit and Lord of the Rings, and revelling in the role of a malevolent Magneto in the X-Men franchise. He is no stranger to the small screen either, having had an extended stint in Coronation Street and camping it up savagely alongside Derek Jacobi in the sitcom Vicious.
Shakespeare is a hydra-headed brand
But it is on stage where McKellen belongs, and the words of the Bard he was born to speak. So when he sits down with The Big Issue, wearing an immaculate three-piece suit and tartan tie (which if I’m not mistaken is the colours of the Clan Macbeth), we decide to ask him some of the questions Shakespeare posed in his plays that still resonate today…
Dramatis Personae: In the following, Steven MacKenzie will be standing in for Shakespeare. Sir Ian McKellen plays himself.
ACT 1 SCENE 1
SHAKESPEARE: The opening line of Richard III is, ‘Now is the winter of our discontent’. Is now still a winter of discontent? Is it always?
SIR IAN MCKELLEN: What I like about that first line is the first word, now. Shakespeare is now. Not tomorrow, not yesterday – now. If you trust Shakespeare and if you’ve got good actors and a good director, it will seem now. Even if it’s set in the past, the preoccupations and the characters will seem to be still alive and still relevant. As for winter of our discontent, that was used as a constant headline in the not too distant past. Somewhere in the world it is a winter of discontent.
SHAKESPEARE: The 1995 film adaptation you co-wrote and starred in was set in a fascist version of Britain in the 1930s – that was not now…
SIR IAN MCKELLEN: Shakespeare was writing about relatively recent events but using them to create his own story, so it seemed a good modern equivalent. We’re all aware that there was not that sort of king in the 1930s – just as there wasn’t actually that sort of king in the actual period. There’s an air of fantasy about the film but it’s also real as well. In the 1930s our royal family might have sided with the fascists.
ACT 1 SCENE 2
SHAKESPEARE: Also in Richard III is the line, ‘An honest tale speeds best, being plainly told’, but Shakespeare’s work isn’t always known for its simplicity.
SIR IAN MCKELLEN: It’s not the language that’s complicated. If you’ve got good acting practitioners, they’ll make you understand it. There is nothing in the opening speech of Richard III that a 10-year-old can’t understand. And I suspect when people say, ‘Oh I don’t understand Shakespeare,’ it’s because they’ve been exposed to an actor who wasn’t very good. Or they tried to read it themselves. I don’t think a child should any more read Shakespeare than they should read a Mozart opera. Leave it up to the professional musicians and professional actors.
ACT 2 SCENE 1
What you have to understand is that we all act, we all play parts
SHAKESPEARE: “All the world’s a stage, and all the men and women merely players…”
SIR IAN MCKELLEN: Oh yes.
SHAKESPEARE: “They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.” As you go through life, does your attitude towards the plays and characters change?
SIR IAN MCKELLEN: It’s true. The plays remain, the words remain, and your reaction to them may well change. But the idea that all the world’s a stage – that we’re all just acting – is an idea that goes right through Shakespeare. In Macbeth, when his world is collapsing around him and his wife has died, he says: “Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage.” That is Macbeth speaking but it’s also Shakespeare. If you want to understand human beings, what you have to understand is that we all act, we all play parts. Like… when you got up this morning you decided what you would wear – you decided not to put a suit on. But if you’d been going to an important reception you would have changed your costume.
SHAKESPEARE: I was going to an important reception but these are the best clothes I own.
SIR IAN MCKELLEN: Okay, well all right. But if you were going to the gym you would wear something different. We are used to the idea of changing our clothes according to what we are doing. And we change our language. You might swear in one situation but never in another. You’re constantly presenting yourself in a way animals don’t do. A dog is always a dog. That’s why he’s so funny when you put him in different situations, he’s always himself. Human beings adapt, and I think that’s at the heart of that speech, all the world’s a stage. But he was making another point, that there are various stages in one’s life and yes, I think your attitude to the stories will change. I played King Lear not that long ago and being close to his age is quite helpful. It makes it very personal… Next quote!
Vendors buy magazines for £1.25 and sell them for £2.50. They are working and need your custom.
ACT 2 SCENE 2
SHAKESPEARE: Is the play the thing wherein we “catch the conscience of the king”?
SIR IAN MCKELLEN: It’s always very touching to me as an actor that Hamlet – a young man – so believe in theatre that it’s going to help him solve his problem, did my uncle kill my father? It’s an extreme example of what I believe to be true. Human beings need stories to illuminate their own lives. And stories told in the theatre have a particular impact.
SHAKESPEARE: Can art influence people in power?
SIR IAN MCKELLEN: I wish people in power would go and see Shakespeare perhaps more often than they do and they might be a bit more humble about what they’re up to.
SHAKESPEARE: Do you have any recommendations for David Cameron?
SIR IAN MCKELLEN: Any of the plays would be illuminating. Shakespeare often writes about people in power. He’s fascinated about what makes a good leader, a good monarch, and he finds most of them wanting. One of his messages is that they shouldn’t let power go to their heads.
ACT 3 SCENE 1
SHAKESPEARE: “False face must hide what the false heart doth know.”
SIR IAN MCKELLEN: That’s Macbeth, isn’t it, whose tie I’m wearing. I put it on specially. Only the most observant will have worked that out.
SHAKESPEARE: Does that quote describe the acting process?
SIR IAN MCKELLEN: The actor has to identify with the part he’s playing and discover it within himself by using his imagination. There’s nothing special about an actor’s imagination except he uses it. We’ve all got it, kids in particular. It’s one of the exciting things about acting that I’m required to imagine what it would be like to be a mass murderer. It’s fun and it’s instructive too. You can get to the stage where you think, I can imagine myself doing that. And if you can imagine yourself doing terrible things to people then you begin to understand the motives and the feelings of those who actually do terrible things to each other. Human beings are capable of anything – anything – good and bad, trivial and important. There’s a choice. You can decide what you want to do, what you’re going to do. “False face must hide what the false heart doth know”, wonderful line, isn’t it? False face is sort of opposite to false heart. “Hide” and “know” are sort of opposites, aren’t they? And it sums up exactly what he’s feeling – Macbeth knows he’s got a false heart but he knows being human he can disguise it. All in one little line! Ten syllables!
ACT 4 SCENE 1
SHAKESPEARE: The next quote that I have here is: “All that is gold does not glitter.”
SIR IAN MCKELLEN: Indeed. That’s true. But I think it’s “glisters”: “All that glisters is not gold.” Don’t trust anybody by appearances. Delve down and discover the truth, I think that’s a good motto.
SHAKESPEARE: I was trying to trick you with a line from Lord of the Rings.
SIR IAN MCKELLEN: Ah! Tolkien was borrowing phrasing from The Merchant of Venice but he was not a devoted fan of Shakespeare, especially his fantasies. He wrote “drama is hostile to fantasy”, since he believed supernatural beings cannot be portrayed realistically except in the imagination. Do you think that’s true? I took quite a lot of comfort from the fact that Tolkien had not only sold the film rights for Lord of the Rings and The Hobbit but that he had recorded a little bit of The Hobbit – and his performance is very much a performance. It’s rather theatricalised. I think he had imagined what it would be like if his characters were brought to life by actors so he was not a purist about his own work. I never thought of those Middle Earth movies as being fantasy. It just seemed to me to be far distant history. It had happened. And I think that’s right because whatever Tolkien said, or whatever the critics say, the weight and pall of the war hangs over the story of the young man and his friend who go off to save the world and one of them never comes back. Not to say that Mordor is the Third Reich but he’s writing a story in which you should rightly take sides. There is good and there is evil, and that’s what it felt like in the world wars. On we go.
ACT 5 SCENE 1
SHAKESPEARE: I’ll finish with the most obvious question… “To be or not to be?”
SIR IAN MCKELLEN: Ha ha ha! It seems to me that line – or it did when I was playing the part – is this question: is it better to be, not just to exist but totally be… or not? The choice is between being absolutely fulfilled and being so unfulfilled that you might as well be dead. He’s a bit of a philosopher. Well, he’s a student. He’s an intellectual, that’s his problem. Stop thinking – do! Act! BE!
SHAKESPEARE: Are you a BE-er?
SIR IAN MCKELLEN: Try to be, try to be. Not easy.
BFI Presents Shakespeare on Film is on at BFI Southbank, BFI Player and in cinemas UK-wide and internationally March 31-May 31. Richard III with Ian McKellen in conversation on stage will be simulcast live from BFI Southbank in cinemas across the UK on April 28. Richard III is available on DVD May 23