Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty
Turning house music into homes: The James Hype special edition is out!
BUY magazine
Books

Top 5 great books given really great film adaptations – chosen by screenplay writer Moira Buffini

The best film adaptations that bring great fiction to life

The Hunger Games

The Hunger Games. Image: FlixPix / Alamy

As a screenplay writer, playwright and author, Moira Buffini knows a thing or two about film adaptations. Here are her favourites.

Tinker Tailor Soldier Spy by John Le Carré

Le Carré’s dysfunctional and desperately lonely spies beautifully brought to life in Bridget O’Connor and Peter Straughan’s luminous screenplay. 

The Hunger Games and Catching Fire by Suzanne Collins

These are such good big-budget action movies that manage to be true to Suzanne Collins’ blockbuster books and still be intimate and very moving. Cheers to all the screenwriters and to Jennifer Lawrence for her great central performance.

Get the latest news and insight into how the Big Issue magazine is made by signing up for the Inside Big Issue newsletter

In Moonlight Black Boys Look Blue by Tarell Alvin McCraney

The screenplay of Moonlight was written by Barry Jenkins, based on McCraney’s semi-autobiographical play. You think adapting plays is going to be easy and it’s really hard. This is a near-perfect job of great humanity.

Pride and Prejudice by Jane Austen 

Austen’s novel in its best screen version by Deborah Moggach, directed by Joe Wright. A pitch-perfect production. My go-to film when I need crisps on the sofa and a sunny day. 

Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty
Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty

The Orchid Thief by Susan Orlean

Charlie Kaufman was commissioned to adapt The Orchid Thief, a non-fiction book set in the Florida swamps. Kaufman had writer’s block and ended up writing Adaptation, a weird and hilarious film about the act of writing itself, starring Nicolas Cage as himself.

Songlight by Moira Buffini is out on 29 August (Faber, £8.99). Most of these titles are available to buy from The Big Issue shop on Bookshop.org, which helps to support The Big Issue and independent bookshops.

Do you have a story to tell or opinions to share about this? Get in touch and tell us moreBig Issue exists to give homeless and marginalised people the opportunity to earn an income. To support our work buy a copy of the magazine or get the app from the App Store or Google Play.

Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty

READER-SUPPORTED SINCE 1991

Reader-supported journalism that doesn’t just report problems, it helps solve them.

Recommended for you

View all
Where the Axe is Buried by Ray Nayler review – speculative fiction with an emotional core
Books

Where the Axe is Buried by Ray Nayler review – speculative fiction with an emotional core

The Man on the Endless Stair by Chris Barkley review – mind-bending revelations
Books

The Man on the Endless Stair by Chris Barkley review – mind-bending revelations

The extraordinary story of Bessie Coleman, the first Black woman to hold a pilot's licence
History

The extraordinary story of Bessie Coleman, the first Black woman to hold a pilot's licence

Top 5 children’s books written in Scots, chosen by by author and translator Ashley Douglas 
Books

Top 5 children’s books written in Scots, chosen by by author and translator Ashley Douglas 

Most Popular

Read All
Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits
Renters: A mortgage lender's window advertising buy-to-let products
1.

Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal
Pound coins on a piece of paper with disability living allowancve
2.

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal

Cost of living payments: Where to get help in 2025 now the scheme is over
next dwp cost of living payment 2023
3.

Cost of living payments: Where to get help in 2025 now the scheme is over

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know
4.

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know