Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty
Don’t miss this offer - 8 issues for just £9.99
SUBSCRIBE
Culture

How adapting controversial play Seven Jewish Children into a film expanded my Jewish identity

Omri Dayan, director of Seven Jewish Children: A Film For Gaza – a new short film produced by Brian Cox – says the film asks us 'to reflect on how fear and suffering, passed down through generations, can shape the way we see the world and, tragically, how we treat others'

A still from the film Seven Jewish Children – A Film for Gaza

Seven Jewish Children – A Film for Gaza is an adaptation of Caryl Churchill's controversial play. Image: Chantal Richardson

My first professional short film Seven Jewish Children: A Film For Gaza was released on YouTube on 1 April. The film is an adaptation of Caryl Churchill’s 2009 play and, following Caryl’s guidelines for performance of the play, it is raising funds for the Medical Aid for Palestinians organisation. Structured around seven scenes, each depicting Jewish families grappling with how to protect their youngest daughter amid shifting historical and political landscapes.

These backdrops span from the Russian pogroms to the Holocaust’s aftermath, from the difficult decision to leave Europe for Israel to the unsettling realisation that their new home once belonged to someone else. The narrative then moves through the euphoric Israeli celebrations of the 1967 Six-Day War, life in the settlements, and finally ends in 2009 during Operation Cast Lead.

At its core, Seven Jewish Children is a study on how trauma shapes identity and how an oppressed people, through historical and political circumstances, can become oppressors themselves. It is about inherited fear, generational pain, and the gradual psychological shifts that allow one to justify actions once deemed unthinkable. 15 years after the play was first performed at the Royal Court, I believe it remains just as, if not more, urgent.

I was born and raised in Boulder, Colorado, but I’ve always introduced myself as Israeli-American. My parents are Israeli, my sister was born there, and my childhood was punctuated by annual visits to my grandparents.

In the summer of 2022, as my grandfather’s battle with cancer reached a critical stage, my father and I traveled to Israel to be with him. My father Ami Dayan, an actor and theatre director, took me to see his best friend Dori Parnes’ genius new translation of Hamlet. After the show, over coffee, Dori brought up Caryl Churchill. He spoke of her with immense admiration and respect, but also with frustration.

Just weeks prior, the European Drama Awards had revoked Churchill’s lifetime achievement award over accusations of antisemitism citing Seven Jewish Children and her support for the BDS movement. In response, Dori was organising a petition among Israeli artists supporting Caryl and calling for the award to be reinstated.

Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty
Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty

That night, he pulled out his iPad and read Seven Jewish Children aloud. It is a strikingly poetic piece that captured something deeply real and complex about Jewish history and identity with so few words. As a Jew, as the son of Israeli parents, as a filmmaker I felt an immediate pull: this was a story I needed to tell. This was a history I needed to grapple with.

A few months later, I found myself deep in my eighth draft of the script, refining my vision for the film. Through a series of connections, I had the opportunity to meet Caryl Churchill, who graciously gave me her blessing to adapt the play as my graduation project. Ultimately, though, the film was produced independently, outside of any university framework.

Film director Omri Dayan. Image: Alejandro Martínez-Campos
Omri Dayan. Image: Alejandro Martínez-Campos

I knew this film would be ‘controversial’. Even before its release, people have reacted strongly, almost exclusively those who haven’t even watched it. This kind of reaction is not uncommon when a piece critiques Israel. But I hope audiences push past their initial triggers and truly engage with the film. It speaks directly to the weight of generational trauma and the fear and hatred it enables. It is not an easy message, but a vital one.

When Seven Jewish Children was first performed in 2009, it was met with intense criticism. Some accused it of being antisemitic, while others saw it as a necessary and unflinching look at Israel’s history. Today, those same debates rage on, but the urgency has only intensified. The film’s release comes at a moment when conversations about Israel and Palestine are more polarised than ever. But Seven Jewish Children is not an attack. It asks us to reflect on how fear and suffering, passed down through generations, can shape the way we see the world and, tragically, how we treat others.

What struck me most about the play, and what I hope the film captures, is its ability to make us confront painful truths without turning away. It does not deny Jewish suffering; it acknowledges it fully. But it also asks, what happens when our own pain blinds us to the suffering of others?

We are at a turning point. The way we talk about Israel and Palestine is shifting. More and more people, including many Jewish voices, are speaking out against injustice while holding onto their own histories. This is not about choosing sides, it’s about choosing humanity.

The film will be available to watch on YouTube now. Please check our website for updates and to find an in-person screening near you. I will be traveling to many of these screenings in the upcoming months in order to engage and help raise funds. If your community or organisation would like to host a screening please let us know, we will work with you to make it happen.

I hope this film encourages people the way it has encouraged me: to have the difficult conversations, to question, to learn, and ultimately, to grow. My own journey with this project has deepened my understanding of my history, not in a way that diminishes my Jewish identity, but in a way that expands it. Our traumas do not lessen our humanity; they deepen it.

The time for change is now. Not tomorrow.

Watch the film here. To host a screening raising money for Medical Aid for Palestinians click here.

Do you have a story to tell or opinions to share about this? Get in touch and tell us moreBig Issue exists to give homeless and marginalised people the opportunity to earn an income. To support our work buy a copy of the magazine or get the app from the App Store or Google Play.

Advertising helps fund Big Issue’s mission to end poverty

Never miss an issue

Take advantage of our special subscription offer. Subscribe from just £9.99 and never miss an issue.

Recommended for you

View all
Inside Public Record, a joyful celebration of the sound of Sunderland: 'We're all in it together'
Ross Millard of The Futureheads and Peter and David Brewis of Field Music in rehearsals for Public Record in Sunderland. Image: Mark Savage
Sunderland

Inside Public Record, a joyful celebration of the sound of Sunderland: 'We're all in it together'

Self Esteem and Julie Hesmondhalgh on self-doubt, sisterhood and fighting back in dark times
Exclusive

Self Esteem and Julie Hesmondhalgh on self-doubt, sisterhood and fighting back in dark times

Romesh Ranganathan on running the London Marathon: 'If you're not enjoying it, you're going too quickly'
Sport

Romesh Ranganathan on running the London Marathon: 'If you're not enjoying it, you're going too quickly'

Odyssey Ensemble soundtracks journeys of asylum seekers and refugees
Classical music

Odyssey Ensemble soundtracks journeys of asylum seekers and refugees

Most Popular

Read All
Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits
Renters: A mortgage lender's window advertising buy-to-let products
1.

Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal
Pound coins on a piece of paper with disability living allowancve
2.

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal

Cost of living payment 2024: Where to get help now the scheme is over
next dwp cost of living payment 2023
3.

Cost of living payment 2024: Where to get help now the scheme is over

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know
4.

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know

Support our vendors with a subscription

For each subscription to the magazine, we’ll provide a vendor with a reusable water bottle, making it easier for them to access cold water on hot days.